跳到正文
บาลีธันเดอร์
PALI THUNDER

佛陀弟子传 · 天眼第一

阿那律尊者

从不知“没有”为何意的王子,到照见千世界的眼

即使能照见千世界,阿那律仍须放下“我看见”的执著。他的一生引导我们回望最贴近内心之处。

译自泰文易读版。

开始阅读
阿那律尊者在黎明静坐,眼前既有辽阔地平线,也有近处叶片上的露珠

故事开始之前

看得再远,是否也能看见那个执著“我看见”的心?

在成为天眼第一的弟子之前,阿那律曾是一位不知道米饭从哪里来的王子,甚至不懂「没有」这两个字。所以他的一生,是从身边的小事开始的——一盘点心、一碗饭、一个在家人的担子——然后才走到那只能看见远超肉眼所及之处的眼睛。

目录 16 章
第 1章

不懂「没有」二字的王子

第 1 不懂「没有」二字的王子
第 1 · 不懂「没有」二字的王子

阿那律王子出身释迦族,是甘露饭王之子、摩诃男王子之弟。他自幼备受呵护,匮乏几乎从未进入过他的生活。

有一天,王子与朋友们打球为戏,约定输的人要拿点心请大家吃。阿那律第一次输了,仆人便去向母亲讨点心;第二次输了,仆人又去;第三次仍旧送来了点心。到了第四次,王子又输,便照旧打发同一个人去。

这一回母亲吩咐仆人回去说:「没有点心。」可是这句寻常的推辞,落进了一个从未听过这句话的人耳中。阿那律王子于是以为,「没有点心」是一种新点心的名字。

义注一系的传记,把王子的回答记得很短:

「那就把『没有点心』拿来吧。」

母亲立刻明白:儿子不懂「没有」这个词。于是她命人把盘子洗得干干净净,空着不放东西,再用另一只盘子盖上,一块点心也没有地送了过去。

可是当仆人捧着盘子经过门楼时,依义注汇编的传记所说,守护门楼的天神忆起了王子的前世。他曾是一个名叫安那婆罗的穷人,与妻子把自己留着要吃的那份食物供养了独觉佛乌波利吒(Upariṭṭha),并发愿:若得来生,愿不再听见「没有」二字。天神担心若让王子如今听懂了这句话,自己也许会被更有威势的天神责罚,于是变现出满满一盘天上的点心。

盖子一揭开,阿那律与朋友们便吃到了从未尝过的美味。

母亲的这一课,结果适得其反。王子更加相信:「没有点心」才是最好的点心。再去见母亲时,他还照着传记所记的这样抱怨:

「母亲大人,您怎么今天才疼爱孩儿?别的日子从没见您做『没有点心』给孩儿吃。从今以后,孩儿只吃『没有点心』,别的点心不必再做了。」

母亲这才知道其中另有稀奇。从那以后,儿子一要「没有点心」,她就送去一只盖着盖子的空盘,而每一次盘中都盛满了天上的点心。于是「没有」这两个字,仍旧没有传到阿那律王子那里。

阅读下一章
第 2章

米饭从哪里来

第 2 米饭从哪里来
第 2 · 米饭从哪里来

有一次,三位王子谈起:每天吃的米饭,究竟是从哪里来的?金毗罗王子见过人从谷仓里取米,便答:「长在仓里。」跋提王子见过人从锅里盛饭,便答:「长在锅里。」阿那律则答:「长在碗里」——因为他每次看见时,饭已经盛在碗中,可以吃了。

三个答案,都出自各人所见。只是阿那律的目光,起于眼前那只碗,也止于那只碗。碗的背后还有他从未知晓的事——犁田、下种、照料庄稼、收割。

这些事传到他那里,是在摩诃男王子提议、要决定谁该出家的那一天。

阅读下一章
第 3章

永远做不完的事

第 3 永远做不完的事
第 3 · 永远做不完的事

佛陀住在阿奴比耶的芒果林时,摩诃男王子对弟弟说:我们家族中还没有人跟随导师出家,兄弟两人之中应当出一个。阿那律听了出家人的生活——剃发、披袈裟、卧于地上、托钵乞食——老实答说自己受不了这样的辛苦,请兄长代为出家。

于是摩诃男为他说明:若选择在家,要担起的是什么。先是犁田、下种、引水、照料庄稼、收割、打谷、入仓。一轮做完,新的季节又到了。

义注记载,阿那律问:这些事什么时候才算做完?什么时候才能不必操劳而享用财富?既然知道了这些事没有尽头,那位曾以为米饭长在碗里的王子,便选择了出家的生活。

阅读下一章
第 4章

母亲开出的条件

第 4 母亲开出的条件
第 4 · 母亲开出的条件

母亲不肯答应。阿那律三次请求出家,三次被拦下。他于是绝食,坚称若不能出家,宁可一死。母亲最后想:准他出家,总好过失去这个儿子。但她提出一个条件:跋提王子也必须一同出家。 跋提并不只是朋友,他是身负治理之责的刹帝利王。义注一系的传记记载,阿那律前去对他说:

我的出家系于你。你出家,我才出得成。

跋提请求给七年。阿那律嫌太久,一路讲到六年、五年,越减越少,直到只剩七天。最后这位朋友舍下了王位。一个正在离开王座,另一个正在离开一段从不知「没有」为何物的人生。

阅读下一章
第 5章

让优波离先出家

第 5 让优波离先出家
第 5 · 让优波离先出家

六位释迦族的王子——跋提、阿那律、阿难、婆咎、金毗罗、提婆达多——与服侍他们的理发师优波离一同出发。越过国境后,王子们脱下饰物交给优波离带回。可优波离担心:独自回去,恐怕会被疑为杀害王子夺取财物;何况住惯王宫的人都舍得下,自己也舍得下。于是他跟了回去,同样求出家。

到了佛前,义注一系的传记记载,阿那律王子请求先为优波离授出家,把理由说得毫不掩饰:

「世尊,我等是刹帝利,刹帝利的骄慢炽盛。恳请世尊先为优波离——服侍我们众人的臣仆——授出家,好让我等依佛弟子的规矩向他礼敬、顶礼、合掌,从而把刹帝利的骄慢从心相续中彻底拔除。」

佛陀先为优波离授出家,然后才为六位释迦族的王子授。从那以后,昔日的王子须依受戒先后向昔日的仆人起立、行礼。他们的出家,就这样以把刹帝利的骄慢留在身后开始。

阅读下一章
第 6章

能看见千个世界,却仍未脱苦

第 6 能看见千个世界,却仍未脱苦
第 6 · 能看见千个世界,却仍未脱苦

受戒之后,阿那律受持业处,认真修行。就在那个雨安居之内,天眼生起了。他能观察远超肉眼所及、细微难见之处,广达一千个世界。精进不懈,正念不失,身得轻安,心得安住。

只有一件事没有发生——他的心还没有从诸漏解脱。

于是阿那律去见舍利弗,据实相告:

「我以清净超越人眼的天眼,遍观一千个世界。我发起精进而不懈怠,安住正念而不忘失,身安宁而不躁动,心专注而成一境。然而,我的心为何还不能因不执取而从诸漏解脱呢?」

问题并不在一千个世界之外,而在他这番话里反复出现的那个「我」字。

阅读下一章
第 7章

舍利弗在「我」字里看见的东西

第 7 舍利弗在「我」字里看见的东西
第 7 · 舍利弗在「我」字里看见的东西

舍利弗听完,把藏在朋友话中的东西分作三项指了出来:

「你这样想:『我以天眼遍观一千个世界』——这是你的慢。你这样想:『我发起精进而不懈怠……心专注而成一境』——这是你的掉举。至于你这样想:『我的心为何还不能从诸漏解脱』——这是你的恶作。」

接着舍利弗劝道:

「愿阿那律尊者舍断这三法,不作意这三法,而把心导向不死之界。」

阿那律以天眼看见一千个世界;舍利弗则指出,正在观看的那个人心里,慢、掉举与恶作是怎样生起的。

阅读下一章
第 8章

大人的七种思念

第 8 大人的七种思念
第 8 · 大人的七种思念

阿那律前往支提国的东竹林,独自修习沙门法。在那份寂静中,他思惟法义,生起了七种思念:

  • 此法属于少欲者,不属于多欲者。
  • 属于知足者,不属于不知足者。
  • 属于远离者,不属于乐于聚众者。
  • 属于精进者,不属于懈怠者。
  • 属于正念现前者,不属于失念者。
  • 属于心得安住者,不属于心不安住者。
  • 属于有慧者,不属于劣慧者。

这七项是清楚的,第八项却还没有出现。佛陀知道他的心念,便来到了那片林中。

阅读下一章
第 9章

佛陀补上第八项

第 9 佛陀补上第八项
第 9 · 佛陀补上第八项

佛陀为阿那律的思念补上了第八项:

此法属于乐于不戏论者,不属于乐于戏论者。

这里的「戏论」并不是指做事拖沓,而是指戏论法——由渴爱、慢与见解而分岔滋长、一路编造下去、没有止尽的心念。

随后佛陀为他宣说圣种之道。阿那律领受说法之后,重新回到寂静处修习毗婆舍那。

阅读下一章
第 10章

从天眼到阿罗汉果

第 10 从天眼到阿罗汉果
第 10 · 从天眼到阿罗汉果

阿那律依着这次说法的方向修习毗婆舍那,终于证得阿罗汉果,并具足神通与无碍解,诸漏彻底断尽。

后来佛陀把他安立于第一之位:

「阿那律是我比丘弟子中,具天眼者之第一。」

那双在证果之前就已生起的天眼,如今成了一位慢心已尽的阿罗汉之智。

阅读下一章
第 11章

如水乳交融般共住

第 11 如水乳交融般共住
第 11 · 如水乳交融般共住

有一次,阿那律与难提、金毗罗同住东竹林。佛陀前来问他们:三人是否仍旧和合、无争,彼此以爱眼相看?阿那律回答:

「世尊,我们确实和合、和睦、无有争执,如水与乳相融,彼此始终以爱眼相看。」

佛陀问他们如何做到,他答说:各人都想,能与这样的同梵行者共住,是自己的所得;因此对彼此起慈的身业、语业与意业,当面如此,背后亦然。

「世尊,我们的身虽各别,心却好像是同一个。」

这份和合并不只在话里,从三人的日常起居中就看得出来。

阅读下一章
第 12章

谁先看见,谁就先做

第 12 谁先看见,谁就先做
第 12 · 谁先看见,谁就先做

他们的和睦不止于言语。先托钵回来的人,就铺设座位、备好洗足水、摆出器皿、把食物安排好。后回来的人,若还有食物便吃,若没有便收起座位、洗净器皿。谁看见饮水或用水的瓮空了,就去添满;一个人搬不动,才以手势唤同伴来帮。

每隔五日,三人便聚在一起通宵论法。没有谁等着别人吩咐或催促。看见了事,就动手;一个人力量不够,才打个招呼。

所以「如水乳交融」这句话,是从每天重复的那些小事里长出来的——留意、动手、几乎不必开口地相互帮忙。

法句经的义注还讲了另一件事,把这种相互帮助说得更明白。有一天阿那律的衣旧了,便到垃圾堆中去找布。一位名叫遮利尼的天女看见了,知道若直接把天上的布奉上,长老一定不受,便把三块布藏在垃圾堆里,只露出一角。阿那律看见那一角,把布抽出来查看,就当作粪扫衣收下了。

到了缝衣的那天,佛陀与五百比丘一同前来。大迦叶坐在一端缝,舍利弗在中间,阿难在另一端,众比丘一起搓线,而佛陀亲自把线穿进针孔,大目犍连则不断把还缺的东西取来。阿那律的这件衣,就这样由僧团众人之手完成——与东竹林里那些「谁先看见谁先做」的小事,并没有什么不同。

阅读下一章
第 13章

受,在身上

第 13 受,在身上
第 13 · 受,在身上

即使已是阿罗汉,阿那律的身体仍会生病。《阿那律相应》中的一部经记载:有一次他病得很重,比丘们见他忍受身上的苦受而不烦躁,便问他的心安住在什么法上。

阿那律回答说:他的心善安住于四念处——如实观察身、受、心、法。苦受依然在身上生起,但安住于四念处的心,不为苦受所压倒。

阅读下一章
第 14章

最后一夜的导师

第 14 最后一夜的导师
第 14 · 最后一夜的导师

在拘尸那罗娑罗林中的双树下,阿那律坐在最后一次守护导师的弟子当中。佛陀说完最后的教诫之后,声音便沉寂了。

「诸比丘,我今告诉你们:诸行皆有坏灭之性,你们应当以不放逸成办自己的事。」

随后佛陀入初禅;出初禅入第二禅,从第二禅入第三禅,从第三禅入第四禅——依色界四禅的次第逐层深入。

但次第还没有结束。佛陀出第四禅,入空无边处、识无边处、无所有处、非想非非想处,然后进入灭尽定——想与受都止息的那个定。

当出入息已不可见时,义注记载,有些天人与人以为导师已经般涅槃,便哭喊起来。连阿难也无法确定佛陀是否还在世,于是转身问阿那律:

「阿那律尊者,世尊已经般涅槃了吗?」

>「阿难贤友,世尊还没有般涅槃。世尊正入于灭尽定。」 这个回答并不是从病相上猜出来的。义注解释说:阿那律一层层随着导师入定,直到非想非非想处;当佛陀越过那一层时,他便知道佛陀正入灭尽定,而且知道——在灭尽定之中不会舍寿。 之后佛陀出灭尽定,又循次第退下来——从非想非非想处到无所有处、识无边处、空无边处、第四禅、第三禅、第二禅、初禅;出初禅之后,再依次上升,经第二禅、第三禅,至第四禅。

在这一整套细密的次第之中,经典只记下阿那律一人的回答。那双曾看见一千个世界的智眼,在娑罗树下的这一夜,工作在眼前的事上——每一层都清清楚楚地知道,导师此刻住在哪一种定中。

阅读下一章
第 15章

没有人愿意听的那个消息

第 15 没有人愿意听的那个消息
第 15 · 没有人愿意听的那个消息

佛陀出第四禅之后般涅槃,阿那律说了这样的偈:

「那位心已安住、坚定不动、志求寂静的牟尼,入灭之时,出入息已不再有。他心不退缩,堪忍诸受;心的解脱,犹如明灯之熄灭。」

有些比丘和有些天人哭泣悲叹。阿那律提醒他们:佛陀不是早已说过吗——与所爱所喜之物必有别离;凡是生起的、由因缘所造的,本性就是要坏散的。

那一夜剩下的时间,阿那律与阿难谈论法义。天亮时,阿那律派阿难进拘尸那罗城,去向末罗族人报信。

阅读下一章
第 16章

从碗里的饭,到娑罗树下的那一夜

第 16 从碗里的饭,到娑罗树下的那一夜
第 16 · 从碗里的饭,到娑罗树下的那一夜

义注记载,阿那律享寿甚长,在跋耆国的竹林村般涅槃。纵观他的一生,「看见」这件事的意义变了三次。

身为王子时,他只看见已经盛在碗里的饭,因而不知道在这碗饭来到眼前之前,人们要经过多长的劳作。得了天眼之后,他看得见一千个世界——可是舍利弗仍须为他指出,藏在「我」这个字里的慢、掉举与恶作。及至证得阿罗汉果,那双眼睛才成为一位自重之念已尽的人的智见。

此后,他的能力显现在实际的事情上——与同梵行者和合共住;病苦临身而正念安住;以及在导师般涅槃的那一夜,一层层跟住定的次第。

所以阿那律的故事,从一碗饭一路走到一千个世界,然后回到最近的地方:看见身,看见心,看见此刻正在发生的事,如其本然。

延伸阅读 · 佛陀弟子传

最清明的眼,是看见而不再建立一个执著的自我。