ค่อย ๆ เรียน
จนแปลได้ทั้งประโยค
เรียนจากสไลด์ เข้าใจหลัก แล้วฝึกเดินประโยค แกะศัพท์ และแปลด้วยตัวเอง ครบในเส้นทางเดียว
โหลดหลักสูตรไม่สำเร็จ กรุณารีเฟรช
{{ g.title }}
{{ g.sub }}
เรียนจากสไลด์ เข้าใจหลัก แล้วฝึกเดินประโยค แกะศัพท์ และแปลด้วยตัวเอง ครบในเส้นทางเดียว
โหลดหลักสูตรไม่สำเร็จ กรุณารีเฟรช
{{ g.sub }}
{{ lesson.title }}
บทเรียนนี้จบแล้ว
{{ lesson.title }}
บทถัดไป
เรียนครบทุกบทแล้ว สาธุ 🙏
กำลังเปิดตำรา…
{{ lessonStep.title }} ({{ thai(lesson.qi + 1) }}/{{ thai(lessonStep.cards.length) }})
หลักการ — อ่านพอเห็นภาพ เดี๋ยวมีตัวอย่างพาเดินทีละคำ
แกะศัพท์ทีละคำ — แปลจากบทหลังมาบทหน้า ดูท้ายคำสีแดง
{{ w.text }}
{{ lessonMorphTip.linga }} วิภัตติที่ {{ lessonMorphTip.cases }} ลง {{ lessonMorphTip.pattern }} เหมือนกัน — ดูคำแปลกับบริบทว่าเป็นบทอะไร
เดินประโยคด้วยกัน — แตะปุ่มแล้วดูว่าคำไหนแปลก่อน-หลัง
{{ w.text }}
{{ note.title }}
{{ note.pali }}={{ note.thai }}
ลองแปลเองทั้งประโยค ({{ thai(lessonTransNo.no) }}/{{ thai(lessonTransNo.total) }}) — เลือกคำแปลของคำที่เน้นเหลือง ระวังวิภัตติหลอก
{{ t.lead }}{{ part.text }}{{ t.word }}{{ t.sep }} {{ t.gloss }}
เลือกคำตอบแตะ ๑ ข้อ
คำที่เน้นเหลืองในประโยคคือคำของช่องที่กำลังหา
ดูคลิปที่หลวงพี่สอนเรื่องนี้
เปิดใน YouTube: youtu.be/{{ lessonStep.vid }}
หมายเหตุ · กติปยศัพท์
{{ katipayaOpen.stem }}
{{ katipayaOpen.gloss }} · {{ katipayaOpen.linga }}
ศัพท์นี้เป็นกติปยศัพท์ คือศัพท์ที่ “มีวิธีแจกเฉพาะตนต่างหาก” เทียบกับแบบแจก ๑๓ การันต์ตามปกติไม่ได้ ต้องจำแบบแจกของศัพท์นี้เอง
ข้อควรระวัง
{{ katipayaOpen.tip }}
แจกเหมือนกัน
{{ katipayaOpen.same_as.join(' · ') }} แจกเหมือน {{ katipayaOpen.stem }}
รูปที่พบในหนังสือ
สูตรสำเร็จ บาลีไวยากรณ์ · ข้อ ๖๐ ว่าด้วยกติปยศัพท์ (หน้า ๓๕)