แปล ๗ × ๗ × ๗
เริ่มจาก นาม ลิงค์ วจนะ วิภัตติ ทีละเรื่อง จนแปลข้อสอบสนามหลวงจริงได้ · วันละ ๗ ข้อ ครบ ๗ สัปดาห์
- {{ thai(totals.items) }}ข้อ ไม่ซ้ำกันเลย
- {{ thai(totals.dp) }}ประโยคจริงจากธรรมบท
- {{ thai(totals.exam_items) }}ข้อ เคยออกสอบ ป.๑-๒
เรียนจากอะไร
- บทเรียน Pali Thunder From Zero to Hero — สไลด์ ๑๒ ตอนของหลวงพี่ภูริ (คลิปบน YouTube)
- หลักการแปลมคธเป็นไทย พม.โดนี่ — แบบฝึกหัดพร้อมเฉลยในเล่ม
- อุภัยพากยปริวัตน์ — แบบฝึกแปลไป–กลับพร้อมเฉลยและคำอธิบายในเล่ม
- ธรรมบท ๒ ภาษา — เฉลยประโยคจริงคือคำแปลโดยพยัญชนะของหนังสือ ตรงตัว · ยกศัพท์ อ.บุญสืบ
ประโยคจริงคัดจากตารางสัมพันธ์ของธรรมบททีละคำ ให้มีเรื่องของวันนั้นและไม่มีเรื่องที่ยังไม่ได้เรียน · ไม่มีข้อซ้ำ · ข้อที่เคยออกสอบติดป้ายปีไว้