{{ loadError }}
ตรวจแล้ว {{ reviewedCount }} บล็อก
ข้อเหล่านี้เครื่องถอดจาก PDF แล้วไม่มั่นใจบางคำ (ไฮไลต์สีเหลือง) จึงยังไม่เข้าคลังโจทย์ · เทียบกับภาพหน้าหนังสือจริงทางซ้าย แล้วกด ยืนยันตามนี้ ถ้าถูกอยู่แล้ว หรือแก้ข้อความในช่องแล้วบันทึก · ถ้าไม่ควรเป็นโจทย์เลย (เช่นเป็นตัวอย่างที่ไม่มีคำแปล) กด ข้ามข้อนี้
คำแปลไทยเดียวกันแต่ได้บาลีคนละรูปจากคนละหน้า — ฝั่งหนึ่งถอดพลาด ระบบตัดสินเองไม่ได้จึงกันออกทั้งคู่ · เทียบภาพหน้าหนังสือของแต่ละฝั่ง แล้วกด เก็บฝั่งนี้ ที่ฝั่งที่ถูก (อีกฝั่งจะถูกข้ามให้อัตโนมัติ) · หรือแก้ข้อความฝั่งที่ผิดให้ถูกก็ได้ ถ้าจริง ๆ หนังสือเขียนต่างกันจริง
ตรวจครบทุกข้อแล้ว 🎉
หน้า PDF {{ current.pdfPage }}
· หน้าพิมพ์ {{ current.printedPage }}
เปิดเต็มจอ
กำลังโหลดภาพหน้าหนังสือ…
{{ current.topicTitle }}
{{ cursor + 1 }} / {{ rows.length }}
หนังสือยกบาลีนี้ไว้ใต้กฎโดยไม่ได้ให้คำแปล ยืนยันไปก็ยังไม่ได้เป็นโจทย์ —
ถ้าในภาพมีคำแปลอยู่จริง พิมพ์ลงช่องคำแปลได้เลย ถ้าไม่มีก็กด ข้ามข้อนี้
คำที่เครื่องอ่านแล้วไม่มั่นใจ
{{ span }}
ตรวจแล้ว: ข้ามข้อนี้
ตรวจแล้ว: แก้ข้อความ
ตรวจแล้ว: ยืนยันตามที่ถอดมา
แก้ในช่องแล้ว Ctrl+Enter = บันทึก · ถ้าไม่แก้อะไร ปุ่มจะเป็น “ยืนยันตามนี้”
ตัดสินครบทุกกลุ่มแล้ว 🎉
คำแปลไทยเดียวกัน
{{ group.thai }}
{{ toastMsg }}