ค้นได้ทุกคำในคลัง (~๓๐,๐๐๐ รูป จากธรรมบททั้ง ๘ ภาค) — แก้ที่ศัพท์เดิมมีผลทุกเรื่องทุกเกม · แก้ที่การอ่านรูปมีผลเฉพาะรูปนั้น · คำแปลรูป (gloss) กด ให้ระบบแนะนำจากอายตนิบาตได้
| รูปคำ | ศัพท์เดิม | ความหมาย | ใช้จริง | สถานะ |
|---|---|---|---|---|
| {{ row.surface }} | {{ row.lemmas || '—' }} | {{ row.meanings || '—' }} | {{ row.n_occ }} | {{ statusLabel(row.status) }} |
ไม่พบ "{{ lastQuery }}" ในคลัง
{{ detail.wordform.surface }}
{{ statusLabel(detail.wordform.status) }} ที่มา: {{ detail.wordform.source }} ใช้จริง {{ totalOcc }} ครั้ง ({{ detail.per_book.length }} ภาค)
ภาค {{ b.book }}: {{ b.n }}
สนธิ:
{{ detail.sandhi_parts.map(p => p.surface).join(' + ') }}
ธรรมบทแปลจริงว่า (อาจมีคำโยคปน — คำแปลตรงดูที่การอ่านรูปด้านล่าง):
{{ g.gloss }} ×{{ g.n }}
การอ่านรูป — รูปเดียวอ่านได้หลายทาง (เช่น ตสฺส = จ. หรือ ฉ.)
{{ r.lemma }}
{{ classLabel(r.word_class) }}
อาขยาต: {{ r.verb_category }} ({{ r.verb_ending }}) — {{ r.verb_gloss }}
{{ r.n_occ }} ตำแหน่ง · {{ r.source }}
{{ statusLabel(r.status) }}
ความหมายศัพท์เดิม:
วิเคราะห์ (ที่มาของคำ)
{{ a.type }}
ธาตุ {{ a.dhatu }}
(หมวด {{ a.gana }})
— {{ a.dhatu_meaning }}
+ {{ a.paccaya }} ปัจจัย
วิ. {{ a.vigraha_pali }}
ยังไม่ยืนยัน
ตำแหน่งใช้จริง (30 แรก — คำโยคแก้ได้ที่นี่)
| ที่ | ธรรมบทแปลว่า | คำโยค (จากบริบท) | |
|---|---|---|---|
| ภ.{{ o.book }} น.{{ o.page }} | {{ o.thai_gloss_attested || '—' }} |
{{ toastMsg }}