{{ view === 'home' ? 'ห้องเกม' : 'หอวิภัตติ' }}
{{ view === 'vault' ? 'ห้องอ่านศัพท์' : (view === 'flashcard' ? 'แฟลชการ์ดวิภัตติ' : 'หอวิภัตติแก้ว ๗ ชั้น') }}

กำลังเปิดประตูหอวิภัตติ...

ภารกิจของผู้ศึกษาบาลี

จำสูตรเดียว แจกได้ครบ ๑๓ การันต์

เริ่มจากคำแปลประจำวิภัตติ แล้วฝึกอ่านวิภัตติจากสูตร เปิดสูตรดูได้ทุกเมื่อโดยไม่เสียคะแนน

ชั้นที่ {{ thaiNumber(selectedFloorRow.case) }} {{ selectedFloorRow.pali }}

อายตนิบาต: {{ selectedFloorRow.ayatanibat.join(' · ') }}

หน้าที่: {{ selectedFloorRow.karaka }}

ห้องอ่านศัพท์

สะสมแล้ว {{ thaiNumber(vaultTotalCount) }} รายการ เปิดทบทวนตามชั้นหรือเล่นแฟลชการ์ดได้ทันที

ตอบศัพท์จริงในด่าน ๓ ถูกแล้ว ศัพท์จะเข้าหอชั้นนั้นโดยอัตโนมัติ

{{ syncLabel }}

เส้นทางฝึก

เลือกภารกิจ

ไม่มีจับเวลา · ตอบผิดแล้วได้ทบทวน

ด่าน ๑ · ปูพื้น

จุดประทีปอายตนิบาต

ฝึกอ่านคำแปลอายตนิบาตแบบเต็ม เพื่อจำสูตรให้แม่น

ด่าน ๒ · ใช้สูตร

อ่านวิภัตติจากสูตร

อ่านรูปวิภัตติที่ตอบได้หลายแบบ แล้ววิเคราะห์วิภัตติและวจนะจากสูตร

ด่าน ๓ · ศัพท์จริง

อ่านคำในคัมภีร์

ทายวิภัตติของศัพท์ที่พบจริงในธรรมบท — รูปเดียวเป็นได้หลายวิภัตติ ตอบตัวใดตัวหนึ่งก็ถูก แล้วดูคำแปลจริงในเรื่องนั้น

ไม่มีศัพท์ตรงกับชุดที่เลือก ลองขยายตัวกรอง

{{ sessionLabel }} {{ thaiNumber(sessionPassedCount) }}/{{ thaiNumber(session.initialCount) }} รายการผ่านรอบ ทบทวนอยู่ {{ thaiNumber(sessionAlmostCount) }} ข้อ · ถูกอีกครั้งเดียวก็ผ่าน
{{ currentQuestion.badge }}
{{ linga.label }}

{{ currentQuestion.instruction }}

{{ currentQuestion.stimulus }} {{ currentQuestion.caseNumber }}

{{ currentQuestion.context }}

{{ currentQuestion.word.lemma }} {{ currentQuestion.word.meaning }} {{ currentQuestion.word.linga }} {{ currentQuestion.word.karanta }} การันต์ แบบ {{ currentQuestion.word.paradigm }} กติปยศัพท์ ธรรมบท ภาค {{ thaiNumber(currentQuestion.source.book) }} · เรื่อง{{ currentQuestion.source.title }} · พบ {{ thaiNumber(currentQuestion.source.times) }} ครั้งในเรื่องนี้

รูปนี้เป็นได้หลายวิภัตติ — เลือกตัวใดตัวหนึ่งที่ถูกก็ผ่าน จะเลือกครบก็ได้

ข้อนี้อาจมีหลายคำตอบ เลือกให้ครบแล้วกดตรวจ

แตะคำเพื่อเติมจากซ้ายไปขวา · แตะช่องที่เติมแล้วเพื่อนำออก

{{ feedback.title }}

เก็บ {{ currentQuestion.stimulus }} เข้าหอ แล้ว

รูปนี้เป็น {{ feedback.alsoText }} ได้อีกด้วย

ในเรื่อง{{ currentQuestion.source.title }} แปลว่า {{ currentQuestion.source.gloss }}

{{ feedback.body }}

คลังศัพท์จากธรรมบท

ห้องอ่านศัพท์

สะสมทั้งหมด {{ thaiNumber(vaultTotalCount) }} รายการ
{{ syncLabel }}

ชั้น {{ thaiNumber(vaultFloor) }} · {{ vaultFloorRow ? vaultFloorRow.pali : '' }}

{{ vaultFloorRow.ayatanibat.join(' · ') }} · {{ vaultFloorRow.karaka }}

วิเคราะห์ไวยากรณ์

ศัพท์ตั้ง
{{ entry.word.lemma }}
วิภัตติ
{{ thaiNumber(entry.caseNumber) }} {{ caseName(entry.caseNumber) }}
วจนะ
{{ vacanaLabel(entry.vacana) }}
ลิงค์
{{ entry.word.linga }}
การันต์
{{ entry.word.karanta }} การันต์
แบบแจก
{{ entry.word.paradigm }}

แหล่งที่มาและบริบท

ธรรมบท ภาค {{ thaiNumber(entry.source.book) }} · เรื่อง{{ entry.source.title }}

{{ entry.source.gloss }}

พบรูปนี้ในคลัง {{ thaiNumber(entry.word.freq) }} ครั้ง

{{ vaultSearch ? 'ไม่พบศัพท์ที่ค้นหา' : 'ชั้นนี้ยังไม่มีศัพท์สะสม' }}

ลองค้นด้วยศัพท์ตั้ง คำบาลี หรือคำแปลอื่น

กลับไปฝึกศัพท์จริง เมื่อตอบถูกศัพท์จะเข้าชั้นนี้ให้อัตโนมัติ

ทบทวนจากคลังที่สะสมไว้

แฟลชการ์ดวิภัตติ

ชั้น {{ thaiNumber(flashcard.floor) }} · {{ caseName(flashcard.floor) }} รวมศัพท์จากทุกชั้น
{{ thaiNumber(onlineScore.total_points || 0) }} แต้มแข่งขัน
รอบนี้{{ thaiNumber(flashcard.score) }}/{{ thaiNumber(flashcard.queue.length) }}

ยังไม่มีศัพท์สำหรับทำแฟลชการ์ด

สะสมศัพท์จากด่านศัพท์จริงก่อน แล้วกลับมาเล่นได้จากชั้นที่ต้องการ

ข้อ {{ thaiNumber(flashcard.index + 1) }}/{{ thaiNumber(flashcard.queue.length) }} ต่อเนื่อง {{ thaiNumber(flashcard.streak) }}

{{ flashcard.mode === 'case' ? 'ศัพท์นี้เป็นวิภัตติและวจนะอะไรได้บ้าง?' : 'ศัพท์นี้มีความหมายว่าอะไร?' }}

{{ currentFlashcard.word.form }}

{{ currentFlashcard.word.linga }} {{ currentFlashcard.word.karanta }} การันต์ แบบ {{ currentFlashcard.word.paradigm }}
{{ flashcard.correct ? 'ถูกต้อง' : 'คำตอบที่ถูก' }}

{{ flashcardExpectedLabel() }}

ได้ ๑ แต้มแข่งขันสำหรับคำนี้วันนี้ คำนี้ได้แต้มวันนี้แล้ว เล่นซ้ำได้โดยไม่บวกแต้ม

จบรอบแฟลชการ์ด

ตอบถูก {{ thaiNumber(flashcard.score) }} จาก {{ thaiNumber(flashcard.queue.length) }} คำ

{{ thaiNumber(vault.flashcards.bestScore) }}ดีที่สุด {{ thaiNumber(vault.flashcards.bestStreak) }}ต่อเนื่องสูงสุด {{ thaiNumber(onlineScore.total_points || 0) }}แต้มแข่งขัน

คะแนนส่วนตัวเก็บไว้ในเครื่องนี้ เข้าสู่ระบบ เพื่อบันทึกข้ามเครื่องและขึ้นอันดับ

จบรอบฝึก

ประทีปสว่างขึ้นแล้ว

{{ summaryQuote }}

{{ thaiNumber(session.initialCount) }}รายการผ่านรอบ
{{ thaiNumber(session.correctAnswers) }}ครั้งที่ตอบถูก
{{ thaiNumber(session.wrongAnswers) }}ครั้งที่ได้ทบทวน
{{ thaiNumber(session.formulaOpens) }}ครั้งที่เปิดสูตร
นำศัพท์ออกจากคลังแล้ว

ด่าน ๓ · ศัพท์จริงในธรรมบท

อยากฝึกศัพท์ชุดไหน?

{{ corpusFilterSummary }} {{ thaiNumber(corpusPool.length) }} รูปคำพร้อมฝึก · ข้ามได้ถ้าจะเอาทั้งคลัง

หน้า เลือก {{ thaiNumber(pageFrom) }}–{{ thaiNumber(pageTo) }}

หน้า {{ thaiNumber(pageFrom) }} – {{ thaiNumber(pageTo) }}

เรื่องนี้มีหน้า {{ thaiNumber(pageBounds.min) }}–{{ thaiNumber(pageBounds.max) }} · เลื่อนเพื่อฝึกเฉพาะช่วงที่กำลังอ่าน

ลิงค์

ไม่เลือกเลย = เอาทุกลิงค์

ภาค

ไม่เลือกเลย = เอาทั้ง ๘ ภาค

เรื่อง เลือกไว้ {{ thaiNumber(corpusFilter.stories.length) }} เรื่อง

เลือกเรื่องแล้วจะใช้เรื่องเป็นหลัก (ทับตัวเลือกภาค) · ไม่เลือกเลย = ทุกเรื่อง

ภาค {{ thaiNumber(book.book) }}

ไม่พบเรื่องที่ตรงกับคำค้น

ปรับให้ถนัดมือ · จำค่าไว้ในเครื่องนี้

ตั้งค่าการเล่น

ขนาดตัวหนังสือ ปรับได้ ๘๐–๑๖๐% มีผลทั้งหน้าเกม
{{ thaiNumber(Math.round(settings.textScale * 100)) }}%
ไปข้อใหม่อัตโนมัติ ตรวจคำตอบแล้วนับถอยหลังไปข้อต่อไปเอง ไม่ต้องกด
หน่วงเวลาก่อนไปข้อใหม่ เวลาอ่านเฉลย ตั้งได้ ๒–๑๕ วินาที
{{ thaiNumber(settings.autoNextSeconds) }} วิ
เสียงระฆังประทีป เสียงตอนตอบถูก ตอบผิด และแตะคำ

ดูได้ตลอด · ไม่หักคะแนน

สูตรวิภัตตินาม

{{ symbol.symbol }} {{ symbol.meaning }}
{{ color.label }}
ตารางสูตรวิภัตตินามเจ็ดวิภัตติ
วิภัตติ · อายตนิบาตเอกวจนะพหุวจนะ
{{ thaiNumber(row.case) }} {{ row.pali }} {{ part.terms.join(' · ') }}
{{ patternDisplay(pattern) }}
{{ patternDisplay(pattern) }}
อินโฟกราฟิกสูตรวิภัตตินามต้นฉบับของหลวงพี่ภูริ
ภาพสูตรต้นฉบับ — สีแยกลิงค์และเน้นรูปที่ซ้ำกัน