{{ question.taskLabel }}
{{ question.prompt }}
สัญญาณเขียว — เยี่ยมมาก {{ passengerName }} — {{ successNote }}
สัญญาณแดง — {{ passengerName }} ลองอีกครั้ง — · {{ part.prefix }}“{{ part.token }}”{{ part.text }}
{{ passengerName }} · {{ idleNote }}
{{ error }}
กลับห้องเกมข้อ ๖ · สมาส · ประโยค ๑-๒
บทแต่ละบทคือโบกี้ · อนุภาคคือป้ายสัญญาณ · ชนิดสมาสคือรางที่ต้องสับ
อ่านสัญญาณให้ขาด สับรางให้ถูก แล้วต่อโบกี้ให้เป็นรูปวิเคราะห์ก่อนถึงปลายทาง
{{ syncLabel }}
ยินดีต้อนรับ {{ passengerName }}
{{ playMode === 'hub' ? 'รวมทุกสายไว้ในชุมทางเดียว แล้วสุ่มขบวนมาทดสอบโดยไม่บอกชนิดสมาสล่วงหน้า' : 'สมาส ๖ ชนิด = ๖ สาย · เลือกสายที่ต้องการฝึกกับศัพท์จริงจากข้อสอบเก่า' }}
{{ syncLabel }}
{{ question.taskLabel }}
สัญญาณเขียว — เยี่ยมมาก {{ passengerName }} — {{ successNote }}
สัญญาณแดง — {{ passengerName }} ลองอีกครั้ง — · {{ part.prefix }}“{{ part.token }}”{{ part.text }}
{{ passengerName }} · {{ idleNote }}
{{ question.principleGuide.intro }}
ข้อนี้ให้สังเกต“{{ question.hintToken }}”
{{ question.principle }}
ป้ายสัญญาณ{{ question.hintSignal }}
ผ่านโจทย์ประจำสถานีเพื่อรับตราประทับสถานที่และประเทศนั้น
ประทับตราแล้ว {{ thai(passportVisitedCount) }} จาก {{ thai(passportStops.length) }} สถานี
ยังไม่ได้ประทับตราสักสถานี — กด “ทั้งหมด” เพื่อดูปลายทางที่รออยู่
{{ photoStop.lineCode }} · จุดที่ {{ thai(photoStop.stationIndex + 1) }}/{{ thai(photoStop.stationCount) }}
{{ photoStop.city }} · {{ photoStop.country }}
{{ photoStop.sub }}
ประทับตราเมื่อ {{ travelDate(photoStop.visitedAt) }}
ยังไม่ได้เดินทางถึงที่นี่
{{ lastRun.stop.city }} · {{ lastRun.stop.country }} · {{ lastRun.lineName }}
สถานี {{ lastRun.stop.sub }} · จุดที่ {{ thai(lastRun.stop.stationIndex + 1) }}/{{ thai(lastRun.stop.stationCount) }} ของสายนี้